この作品は2004年5月王子小劇場（東京都）にて劇場主催で行われた7団体合同の演劇祭「PREFIX」で上演されたものです。うち3団体は岸田國士の短編『紙風船』を原作そのままに上演（時間堂）、あるいは改訂上演し（国民デパリ）、作者の団体リュカ.は『紙風船』をモチーフとした「オリジナル」としてこの作品を発表しました。

当初は公演の企画的要因から『それいゆ ～岸田國士「紙風船」より～』というタイトルで上演しましたが、構成・人間関係・作品の主眼は『紙風船』と大きく異なるため「原作」の域を出ていると判断し、タイトルから『紙風船』を外し、副題に添えることで先達に敬意を表しました。また『紙風船』に出てくる台詞や固有名詞を劇中に引用したのも、同作品そして岸田國士氏への敬意からのものです。